Consumers are demanding more—and less—from upscale desserts. The push for healthy indulgence, plus more discriminating consumer palates, add layer upon layer of challenges for formulators of the sweet finish.